imprezy, wydarzenia, wystawy

Park Skaryszewski
Skaryszewski Park

 

Warszawa to miasto kilkudziesięciu pięknych parków, w tym również kilkunastu zabytkowych. Do tych ostatnich należy park Skaryszewski im. J.I.Paderewskiego, wpisany do rejestru zabytków w roku 1973. Założony został jako park krajobrazowy na terenach starorzeczy między Kamionkiem
a Saską Kępą w latach 1906 - 1922 przez Franciszka Szaniora. Wówczas był to jeden z najbardziej cenionych twórców założeń ogrodowych. Był to pierwszy w Warszawie tak wielki park zaprojektowany jako wielkomiejskie centrum rekreacji i wypoczynku, z rozwiniętą siecią komunikacyjną, przystosowaną do ówczesnego ruchu pojazdów konnych. Zaprojektowane przez Szaniora sztuczne jeziorka w sposób niezwykły współgra z bogatą szatą roślinną, którą obsadzono w rozległym parku. Całości dopełniają nasypane wzgórza, sztuczny wodospad i rozarium.
Dzisiaj, w bardzo ruchliwym miejscu miasta stanowi wielką, bo liczącą 58 ha, oazę zieleni, która jest miejscem spacerów, odpoczynku i rekreacji tysięcy warszawiaków. Malownicze stawy otoczone starymi drzewami, sztuczne wzniesienia, romantyczne mostki w zaciszu wierzb płaczących, kaskada skalna
i rozległe łąki stwarzają klimat ogrodu angielskiego. W parku można podziwiać 280 gatunków drzew
i krzewów. Ma tu swoje miejsce wiele pięknych cennych rzeźb wybitnych twórców dwudziestolecia.
Przy jednym ze stawów stoi brązowy posag kobiety w opadającej harmonijnymi faładami szacie. To rzeźba "Rytm" Henryka Kuny z 1929r. Nad drugim stawem można podziwiać inny posag kobiety, "Kąpiaca się" Olgi Newskiej. W centrum rozarium we wdzięcznej pozie stoi "Tancerka" Stanisława Jackowskiego
z 1927r, rzeźba nagrodzona 1937 roku za doskonałość i harmonię na międzynarodowej wystawie w Paryżu. Stojąca w parku wyrzeźbiona i pobielana kapliczka o archaizującej, ludowej formie, dłuta Janusza Alkimowicza, odegrała ważną rolę podczas Drugiej Wojny, pełniła bowiem rolę skrzynki kontaktowej,
w której łączniczki wymieniały tajną korespondencję pod pretekstem sprzątania.
W głównej alei parku straszy przytłaczający monument, Pomnik Wdzięczności Armii Radzieckiej z 1945 r., dający historyczne już świadectwo formy i treści.
Dla równowagi, w parku Skaryszewskim jest kilka miejsc, będących wyrazem proamerykańskich sympatii międzywojennej Polski. Jedno z nich to pomnik Edwarda Hause'a, doradcy prezydenta Wilsona, rzecznika niepodległości Polski po I wojnie. Żywym pomnikiem polsko amerykańskiej przyjaźni jest natomiast dąb zasadzony w parku na cześć prezydenta Wilsona.
Park Skaryszewski był też miejscem ważnych wydarzeń historycznych. W pierwszej godzinie Powstania Warszawskiego rozegrała się tu bitwa praskiego batalionu Chwackiego. Również tutaj spadł zestrzelony przez Niemców brytyjski samolot niosący pomoc walczącej Warszawie. W miejscu katastrofy, na obrzeżu pięknego parkowego rosarium, Margaret Thatcher odsłoniła pamiątkową Płytę Pamięci Poległych Lotników Brytyjskich 1944. W 1996 roku odwiedziła to miejsce, goszcząca wówczas w Polsce, angielska królowa Elżbieta II.
Ostatnim współczesnym postumentem o charakterze solidarności z USA jest tablica ku czci ofiar zamachu na World Trade Center, umieszczona zaraz przy głównym wejściu po lewej stronie.
Park Skaryszewski jest świetnym miejscem rekreacji, przyjaznym dla zwierząt. Wiele osób uprawia tu jogging i jeździ na rowerach, są korty tenisowe i boisko. Nie brak restauracji, a w małej cukierence "Misianka" można zjeść podobno najlepsze domowe torty w Warszawie.


Warsaw is a city with dozens of beautiful parks including quite a few historical ones. The J. I. Paderewski Skaryszewski Park is among these historical places. It was conceived and developed as a landscaped park on the right bank of the Vistula River in the lavish flora of the Saska Kępa district and designed by one of the then most appreciated creators of gardens, Franciszek Szanior.
Today, it is a huge, verdant oasis in a bustling part of the city, a place for walks, rest and recreation for thousands of Warsaw citizens and visitors to the city. Picturesque ponds surrounded by old trees, small man-made hills, romantic bridges sheltered by weeping willows, rock cascades and meadows all create the atmosphere of an English garden. There are also numerous beautiful and prized sculptures by outstanding artists of the twenty year inter-war period.
A bronze statue of a woman in a dress falling in harmonious waves can be seen by one of the ponds. This is, 'Rhythm', by Henryk Kuna from 1929. By another pond a statue of a different woman can be admired, 'The Bathing', by Olga Newska. 'The Dancer', from 1927 by Stanisław Jackowski is a charming statue standing in the centre of the rosarium. This sculpture received an award at the International Exhibition in Paris in 1937 for its perfection and harmony. As was the sculpted white chapel in a slightly antiquated folk art form by Janusz Alkimowicz.
The terrible and overwhelming monument, the Monument of Gratitude to the Soviet Army from 1945, a historical testimony to the content of form, is a haunting construction set in the main alley of the Park.
To maintain a certain balance, there are several spots in Skaryszewski Park which express pro-American sympathy in Poland between the wars. One of them is a monument to Edward Hause, advisor to President Wilson, who was a great advocate of Poland's independence after WWI. An oak planted in the park in honour of President Wilson is a living monument to Polish-American friendship and solidarity. A plaque, located at the entrance of the park, commemorating the victims of the attack on the World Trade Center, is also an expression of this solidarity.
Skaryszewski Park was also the venue of crucial historical events. In the first hour of the Warsaw Rising the battle of the Praga Chwacki battalion took place here and is commemorated by a plaque. Here the British plane carrying aid to those fighting in Warsaw was shot down by the Germans. Margaret Thatcher unveiled a commemorative rock monument in the place where the plane crashed and in 1996 the monument was visited by the British Queen, Elisabeth II.


Marta Wierzbiańska

 

 

 

START | KONTAKT | ©2009 Warsaw Faces