WARSAW FREEDOM

Warszawa jest stolicą państwa zajmującego dziś godne miejsce w zjednoczonej Europie. Marzenie wielu pokoleń Polaków stało się faktem, choć droga Polski do suwerenności i pełnej wolności była długa, trudna i często tragiczna.
Warszawa była zawsze w centrum ważnych działań. W tym mieście, z racji jego stołeczności i niezwykłej witalności, ogniskowały się dążenia, rodziły się wielkie idee. To miasto dawało świadectwo bohaterstwa, poświęcenia i narodowej dumy. Przypominają nam o tym rocznice wybuchu II wojny światowej w 1939 roku i Powstania Warszawskiego w 1944 roku.
Tu zawsze żywe pozostawały idee wolności narodowej i społecznej równości. Realizowały ją wolne, demokratyczne wybory: w roku 1919 - po 123 latach nieobecności na mapie świata - i w roku 1989 - po blisko pięćdziesięciu latach sowieckiej dominacji.
Warszawa, jak i cały kraj, wyrosła z korzeni europejskich tradycji kulturowych. Przystąpienie Polski do NATO w roku 1999 i jej członkostwo w Unii Europejskiej, które stało się faktem w 2004 roku, przywróciły naszemu krajowi należne mu miejsce wśród innych państw Europy.
Cezury tych wydarzeń - rok 1919 i 2009 - zamykają okres dziewięćdziesięciolecia.
W życiu miasta to zaledwie chwila, ale w życiu narodu to doświadczenie kilku pokoleń.

90. rocznica pierwszych wyborów w niepodległej Polsce - 26 stycznia 1919
Po I wojnie światowej, w listopadzie 1918 roku Polska powróciła na mapę Europy, a już 26 stycznia 1919 roku odbyły się wybory do polskiego sejmu.

70. rocznica wybuchu II Wojny Światowej - 1 września 1939
1 września 1939 roku o świcie, Niemcy, nie wypowiadając wojny, zaatakowali Polskę z ziemi, powietrza i morza. Był to początek kataklizmu, który stał się udziałem całego świata.

70. rocznica wybuchu II Wojny Światowej - 1 września 1939
1 września 1939 roku o świcie, Niemcy, nie wypowiadając wojny, zaatakowali Polskę z ziemi, powietrza i morza. Był to początek kataklizmu, który stał się udziałem całego świata.

20. rocznica obrad Okrągłego Stołu i wolnych wyborów - 4 czerwca 1989
Po raz pierwszy w powojennej historii Polski, w 1989 roku, rozpisane zostały częściowo wolne wybory. Polska stała się pierwszym krajem sowieckiej dominacji, w którym opozycja przejęła władzę.
Zanim to jednak nastąpiło, 6 lutego 1989 roku w Pałacu Radziwiłłowskim przy Krakowskim Przedmieściu w Warszawie, do rozmów przy Okrągłym Stole, zasiedli przedstawiciele opozycji i członkowie władz PRL.

Warsaw is the capitol city of a country with its rightful place in a united Europe. The dream of many generations of Poles has become reality although the path to sovereignty and freedom has been long, difficult and often tragic.
Warsaw has always been in the centre of important events. Here, as a capitol city with its unique vitality, endeavours were focused and great ideas were born. This city is a testimony to heroism, dedication and national pride. The anniversaries of the outbreak of WWII in 1939 and the Warsaw Uprising in 1944 are a reminder of this.
The perception of national freedom and social equality has always been alive in this country. These ideals were put into practice in free democratic elections: in 1919 - after 123 years of non existence on the map of Europe and in 1989 - after almost fifty years of Soviet domination.
Warsaw, as the entire country, has grown from the roots of European cultural traditions. Joining NATO in 1999 and becoming a member of the European Union which became a reality in 2004 have restored Poland's proper place among other European countries.
The time scale of these historical events - 1919 and 2009 - nearly ninety years dividing them, is a short moment in the life of a city but the life time experience of several generations in the reality of a nation.

90th anniversary of the first free election in Poland - January 26, 1919
After the First World War, Poland returned to the map of Europe in November 1918 and the first free elections to the Polish Sejm took place on January 26, 1919.

70th anniversary of the outbreak of World War II - September 1, 1939.
September 1, 1939 dawn. Germany without any declaration of war attacked Poland by land, sea and air. This was the beginning of a conflict, a cataclysm, which most of humanity had to share.

65th anniversary of the Warsaw Uprising - August 1, 1944
For 63 days Warsaw bled between the two largest armies in the world. One was crushing the Uprising; the other was waiting for its fall. The Uprising marks the most tragic two months in the seven-hundred year history of the city of Warsaw.

20th anniversary of the Round Table talks and free elections - June 4, 1989
The first, partially free elections, took place in post-war Poland in 1989. Poland became the first country in Soviet-dominated Europe where an opposition to the communist regime was voted into power.
Before the elections, on February 6, 1989, representatives of the opposition and the ruling clique of the People's Republic of Poland sat down to negotiate terms at the Roundtable sessions in the Radziwiłłowski Palace on Krakowskie Przedmieście in Warsaw.