Mazowsze
w sercu Chopina
2 0 1 0
z Włoch i Hiszpanii
Mazovia
heart of Chopin
2 0 1 0
From Italy and Spain
Rozmowa
z Andrzejem Kawałekiem,
Dyrektorem PLL LOT
na Hiszpanię i Włochy
Warsaw Faces: "Mazowsze w sercu Chopina
2010" to jeden z bardzo interesujących
projektów promocyjno-artystycznych, które
będą realizowane w ramach obchodów roku
chopinowskiego. Jednym z jego partnerów
jest LOT. Kim są pozostali partnerzy i jaki jest
cel projektu?
Andrzej Kawałek: Celem projektu jest wypromowanie
Mazowsza, jako regionu ściśle
związanego z życiem i dziełem Fryderyka
Chopina, na rynkach Europy Południowej,
głównie Hiszpanii i Włoch. Założenia kampanii
promocyjnej opracowała firma Art.
Renoma - Anny Siwak. Patronami projektu
będą Urząd Marszałkowski i Prezydent Miasta
Ostrołęka we współpracy z Hotelem Polonia
Palace, Biurem Podróży CB International
i oczywiście PLL LOT. Mam nadzieję, że nasz
udział jako narodowego przewoźnika przyczyni
się do zapewnienia projektowi odpowiedniej
rangi.
WF: Jakie propozycje wnosi do projektu
PLL LOT?
AK: Proponujemy naszym klientom konkretny
produkt: weekend na Mazowszu, docelowo
w różnych wariantach, który zachęci
ich do poznawania walorów turystycznych
regionu. Przygotowujemy folder zawierający
specjalny pakiet turystyczny, uwzględniający
walory kulturowe, rekreacyjne i kulinarne
Mazowsza.
WF: Realizacja założeń programu wiąże się zapewne z promocją
połączeń LOT-u z Włoch i Hiszpanii do Warszawy?
AK: Istotnie. Ostatnie zmiany w rozkładzie połączeń Madryt - Warszawa
podporządkowane zostały umożliwieniu pasażerom hiszpańskim
pełnego wykorzystania czasu pobytu w Polsce. Natomiast na
trasie Mediolan - Warszawa LOT dysponuje bardzo dogodnymi
połączeniami, latamy trzy razy dziennie, wkrótce wprowadzimy
też usługę "web-check in" na wyloty z Mediolanu. Linię tę obsługują
nowoczesne samoloty Embraer 170.
WF: Jakie Pana zdaniem mogą wynikać korzyści dla LOT-u z udziału
w projekcie i jak on jest oceniany przez zagranicznych partnerów?
AK: Bardzo ważne jest, by proponować konkretny produkt dla docelowego
klienta. Dla nas jest nim atrakcyjny pakiet turystyczny
oferowany na rynkach włoskim i hiszpańskim. Nasi kontrahenci
bardzo pozytywnie oceniają tę inicjatywę. Jeżeli mówimy o korzyściach,
to nie ukrywam, że liczymy na to, że Mazowsze będzie
partnerem LOT-u w naszych internetowych działaniach promocyjnych,
zarówno na stronie lot.com, jak i w zakresie web 2.0
WF: Czego należy życzyć LOT-owi, jako partnerowi inicjatywy promującej
Polskę na arenie międzynarodowej?
AK: Liczymy na to, że nasz akces do uczestnictwa w projekcie zachęci
inne Dyrekcje Regionalne, co umożliwi jego rozszerzenie na
inne kraje. Dla nas bardzo ważna jest długofalowa współpraca
z Mazowszem, które jest partnerem stabilnym i prestiżowym,
tym bardziej,
że w perspektywie mamy bardzo ważne dla Polski
wydarzenia jak Rok Chopina 2010, Prezydencja Polska, a także
Euro 2012.
WF: Dziękujemy i życzymy wysokich Lot-ów
An interview
with Andrzej Kawałek, PLL LOT
(Polish Airlines)
Director for Spain and Italy
Warsaw Faces: Heart of Mazovia
- Heart of Chopin Year 2010'is
one of the most interesting
promotional and artistic projects to be
carried out within the celebrations of
Chopin's year in Poland. LOT is one
of the partners in this project. Who
are the other partners of the project
and what is its aim?
Andrzej Kawałek: The aim of the
project is to promote Mazovia as the
region closely connected with the
life and work of Fryderyk Chopin in
southern European markets, mainly
in Spain and Italy. The Art.Renoma
Company has developed the guidelines
of the promotional campaign.
The Marshall's
Office and the
Mayor of Ostrołęka
will be the
patrons of the
project in cooperation
with Polonia
Palace Hotel,
the CB International
Travel Agency
and of course PLL
LOT. I hope that
our participation
as the national
carrier will contribute
in placing
this project in
a suitable and
appropriate position.
WF: What did PLL
LOT bring to the
project?
AK: We are offering
our clients a
specific product:
a weekend in Mazovia with various
destination options, which will
encourage visitors to discover the
touristic value of the region. We are
working on a brochure on the special
tourist package highlighting the
cultural, recreational and culinary
attractions of Mazovia.
WF: The implementation of the
program guidelines must be connected
with the promotion of LOT'sconnections from Italy and Spain to
Warsaw?
AK: Indeed. The recent changes in
the Madrid-Warsaw schedule were
formulated to enable Spanish tourists
to make use of their stay in Poland to
the full. On the Milan-Warsaw route
LOT has very convenient connections,
we fly three times per day and soon
we will be introducing an Internetcheck-
in service for flights departing
from Milan. This route is serviced by
the modern Embraer 170 aircraft.
WF: What in your opinion will be the
benefits for LOT from its participation
in the project and how is it evaluated
by its international partners?
AK: It is important to offer a specific
product to the target client. For
us it is the attractive tourist package
offered on Spanish
and Italian markets.
Our contractors
evaluate this
initiative very positively.
Speaking
about benefits,
I will not hide that
we count on Mazovia
becoming
LOT's partner in
online promotion,
both on www.lot.
com and web 2.0
services.
WF: What should
we wish LOT as a
partner in this initiative
promoting
Poland internationally?
AK: We hope that
our participation
in the project will
encourage other
Regional Managements
to join as
well which would make it possible
to develop the project in other countries.
Long-term cooperation with
Mazovia, a stable and prestigious
partner, is important for us especially
in view of the upcoming events:
Chopin's Year 2010, Polish Presidency
in the EU and Euro 2012.
WF: Thank you. We wish you all the
best in this endeavour and, of course,
a LOT of high flying!

Warsaw Faces - wydarzenia : wywiady : ciekawostki : imprezy : galerie : hotele : restauracje :