Już po raz szósty, jak zwykle na początku września, w Warszawie udało się przywołać żydowski klimat przedwojennego miasta. Za sprawą Festiwalu Kultury Żydowskiej Warszawa Singera, ulica Próżna i plac Grzybowski zapełniły się kramikami rzemieślniczymi, kuglarzami, kwiaciarkami i gazeciarzami, w tle rozbrzmiewała klezmerska muzyka
i śpiew synagogalny. Szeroka formuła artystyczna Festiwalu umożliwiła nie tylko wskrzeszenie ducha tych warszawskich miejsc, w których przed wojną mieszały się polsko-żydowskie języki i obyczaje, ale również prezentację współczesnej kultury żydowskiej we wszystkich jej przejawach. Mieliśmy więc okazję uczestniczyć w spektaklach teatralnych, koncertach, spotkaniach literackich, recitalach, projekcjach filmowych, a przede wszystkim mogliśmy podziwiać wielkich artystów, takich jak David Krakauer, Matt Herskowitz czy Nigel Kennedy, wysłuchać tradycyjnych żydowskich utworów w wyjątkowej aranżacji zespołu Zakopower i poznać ludzi, którzy na co dzień kultywują tradycje i obyczaje żydowskie. Festiwalowa oferta programowa uwzględniała również potrzeby dzieci. Miały one okazję uczestniczyć w grze edukacyjnej "Dotknij Tałes" otwierającej przed nimi tajemnice świata kultury żydowskiej, czy budować miasteczko Sztetl podczas Rodzinnego pikniku z Singerem lub stworzyć bajkę zaczynającą się od wersów twórczości Isaaca Singera. Podczas Festiwalu nie mogło zabrakło bolesnych wspomnień. Sentymentalny koncert, który odbył się w rocznicę wybuchu drugiej wojny światowej, w Synagodze Nożyków, poświęcony był milionom pomordowanym podczas wojny Żydów. Wystąpili trzej wielcy kantorzy: Jacov Lemmer, Benzion Miller oraz Moshe Schulhof, którym towarzyszył jerozolimski chór "The Voices from Heaven" i Orkiestra Filharmonii Opolskiej.
Shalom Warszawo! To piękne pozdrowienie wpisane było we wszystkie artystyczne i pozaartystyczne prezentacje, dzięki którym polska stolica stała się jak niegdyś miastem dwóch narodów.

This is the sixth time, and as always at the beginning of September, that the climate of the pre-war Jewish city has been evoked in Warsaw. Próżna Street and Grzybowski Square were filled with craftsmen's booths, conjurors, florists and newspaper sellers, Clezmer music and singing from the synagogue resounded in the background during the, Singer's Warsaw Festival of Jewish Culture. The broad artistic formula of the Festival has enabled not only the reviving of the spirit of these Warsaw locations where Polish and Jewish languages and customs mixed before the war, but also the presentation of contemporary Jewish culture in all of its aspects. We had the chance of seeing theatre performances, concerts, literary meetings, recitals, film screenings and more importantly to admire great artists such as, David Krakauer, Matt Herskowitz and Nigel Kennedy, listen to traditional Jewish pieces uniquely arranged by the group Zakopower and meet people who on a daily basis cultivate traditions and Jewish customs. The Festival program offer had also been adjusted to the needs of children. They had a chance of participating in an educational game, 'Touch the Tallit', which opens the mysteries of Jewish culture to them or to build a Stetl (a town) during the, Family Picnic with Singer, or create a fairytale starting with verses from some of Isaac Singer's stories. Painful memories were present during the Festival. A very moving concert which took place on the anniversary of the outbreak of World War II in Nożyk Synagogue was dedicated to the millions of Jews murdered during the war. Three great cantors performed: Jacov Lemmer, Benzion Miller and Moshe Schulhof, accompanied by a choir from Jerusalem, 'The Voices from Heaven', and the Opole Philharmonic Orchestra.
Shalom Warsaw! This beautiful greeting was inscribed in all the artistic and non-artistic presentations and in this way the capital of Poland became, as in the old days, a city of two nations.